Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Vertimo paslaugų konsultantas
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome Vertimo paslaugų konsultanto, kuris prisijungs prie mūsų komandos ir padės užtikrinti aukštos kokybės vertimo paslaugas mūsų klientams. Ši pozicija reikalauja puikių kalbinių įgūdžių, gebėjimo dirbti su įvairiomis kalbomis ir kultūromis bei stiprių komunikacijos gebėjimų. Vertimo paslaugų konsultantas bus atsakingas už klientų poreikių analizę, vertimo projektų koordinavimą, vertėjų ir redaktorių atranką bei bendradarbiavimą su kitais komandos nariais siekiant užtikrinti sklandų projektų vykdymą. Be to, šis specialistas turės nuolat sekti vertimo rinkos tendencijas ir naujoves, kad galėtų pasiūlyti efektyviausius sprendimus klientams. Darbo metu reikės valdyti kelis projektus vienu metu, laikytis terminų ir užtikrinti aukštą paslaugų kokybę. Vertimo paslaugų konsultantas taip pat turės teikti rekomendacijas dėl vertimo technologijų naudojimo ir dalyvauti mokymuose bei seminaruose, siekiant nuolat tobulinti savo profesinius įgūdžius. Tai puiki galimybė prisijungti prie dinamiškos ir augančios įmonės, kurioje vertinamas profesionalumas, kūrybiškumas ir komandinio darbo dvasia.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Analizuoti klientų vertimo poreikius ir reikalavimus.
- Koordinuoti vertimo projektus nuo pradžios iki pabaigos.
- Bendradarbiauti su vertėjais, redaktoriais ir kitais specialistais.
- Užtikrinti vertimo kokybės standartų laikymąsi.
- Teikti konsultacijas dėl vertimo technologijų ir procesų optimizavimo.
- Sekti vertimo rinkos tendencijas ir naujoves.
- Rengti ataskaitas ir dokumentaciją apie projektų eigą.
- Organizuoti mokymus ir seminarus vertimo srityje.
- Valdyti kelis projektus vienu metu ir laikytis terminų.
- Palaikyti gerus santykius su klientais ir partneriais.
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Puikios lietuvių ir užsienio kalbų žinios.
- Patirtis vertimo ar kalbų paslaugų srityje.
- Geri organizaciniai ir laiko valdymo įgūdžiai.
- Gebėjimas dirbti komandoje ir savarankiškai.
- Stiprūs komunikacijos ir derybų įgūdžiai.
- Išmanymas apie vertimo technologijas (CAT įrankiai).
- Aukštasis išsilavinimas kalbų, filologijos ar susijusioje srityje.
- Gebėjimas dirbti spaudžiant terminams.
- Dėmesys detalėms ir kokybės užtikrinimas.
- Lankstumas ir gebėjimas prisitaikyti prie pokyčių.
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokios kalbos Jums yra stipriausios?
- Kokia Jūsų patirtis vertimo paslaugų srityje?
- Kaip valdote kelis projektus vienu metu?
- Ar turite patirties dirbant su vertimo technologijomis?
- Kaip užtikrinate vertimo kokybę?
- Kaip sprendžiate konfliktines situacijas su klientais ar vertėjais?
- Ar esate dirbęs su tarptautinėmis komandomis?
- Kaip sekate naujausias vertimo rinkos tendencijas?
- Kokius mokymus ar sertifikatus turite vertimo srityje?
- Kaip apibūdintumėte savo komunikacijos stilių?
